This day

Olin hyvän ystäväni luona kylässä tänään ja koirallakin oli kotona hauskaa, ainakin näytti siltä.
*
I was visiting my dear friend today and our dog, Nuka, had some nice time at home too.



Langat meni ö-mappiin, myös tuo sukantekele, eli yksi Kyh on vähemmän. Puikot säilyivät kuin ihmeen kaupalla, puuttuvat kaksi löytyivät sohvan sisältä. Ehjänä säilyi myös tuo pölyrätti. Sohvan selkänojalla olivat eli ei enää voi sinnekään jättää mitään. Nuka voi kiittää onneansa ettei tärvellyt mun melkein valmista merino-silkkimekkoa 0_o Nojaa, ehkä vähän naurattaakin =D
*
I throwed yarn to the trashbin but the dustcloth survived. My needles also were ok, I found the missing ones inside the sofa. Luckily Nuka didin´t bite my almost finished merino-silk-dress...phew!


Tämä liina valmistui eilen illalla, Annoin sen ystävälleni tänään. Olimme parhaat ystävät 14-vuotiaiksi. Sitten elämä heitti erilleen ja kiitos facebookin olemme taas löytäneet toisemme =)
*
This lace cloth is now ready. I gave it to the same friend that I was visiting today. We were so close till 14 years old. No we have found each other again. Thanks to facebook =)