Sunset - Auringonlasku

Our dear nature is a great blessing for us. I love it so much. These pics are from one of my favourite places near us. I just sit and watch, no words are needed.
*
Kaunis luontomme on meille suuri siunaus. Rakastan sitä niin paljon. Nämä kuvat on otettu yhdessä lempipaikoistani, lähellä kotiani. Tässä on hyvä vain istua, katsella, hiljentyä. Sanoja ei tarvita.

Our dear nature

Parasol mushroom (Macrolepiota procera)
*
Ukonsieni



True Forget-me-not (Myosotis scorpioides). One of my favourites.
*
Luhtalemmikki, yksi lempikukistani.



One curious dog :)
*
Utelias koiruli :)


Water Avens (Geum rivale) Also very beautiful.
*
Ojakellukka. Myös hyvin kaunis.

Fine moments

Here again

Time is just flying :) I´m doing quite well although I have a quite bad cough. I think it´s because of pollen... I´ve been doing a lot of things but it´s so difficult to remember to take pics... and then put them to the pc... etc. A pair of little hand warmers here.
*
Aika se vain lentelee :) Täällä menee ihan ok muuten, mutta aika paha yskä vaivaa. Varmaan siitepölyistä johtuu... Oon touhunnu kaikenlaista, mutta kun ei meinaa muistaa kuvata. Tai jos muistaa niin sitten ei saa siirrettyä... jne. Tällaiset pikkuiset ranteenlämmittimet kolottaville nivelille.



Gorgeous yarn from Pirtin kehräämö (Finnish yarn producer). I´m knitting a jacket from this.
*
Aivan ihanaa villalankaa Pirtin kehräämöltä. Tästä on tulossa takki.


And Nuka is SO born to be posing :D
*
Nuka on syntynyt poseeraamaan :D

Only socks again

Taas pelkkiä sukkia ;D Ekat on jämälangoosta, sopii hyvin tuon kierrätyspaketin jäläkeen. Mulle mulle.
*
Only socks again. Some left over yarns. For me.



Nämä tuli yhdestä kerästä messuilta ostettua lankaa (ei ollut nimeä), 50g! Varpaista aloitin niin ei jäänyt lankaa, päättelyynkin toisessa sukassa vain 10 cm ;)
*
From toe to up, just 50 grams! For me again (surprise).


I love when all the snow has now melted! Not very warm yet but I´m hopeful :)

Spring is coming!

Tänään on suojasää ja pakkanen on häipyny häntä koipien välissä jonnekki jorpakkoon. Molin ulkona Nukan kanssa ja kattelin ku katto on sen näköönen notta kohta tulee alas lunta ja lujaa. Sit laskin mielessäni notta yy, kaa, koo ja yritin juosta nopiaan räystään alta niin eikö siinä samaas alakanu jumalaton rytinä ja lunta tuli alas kovaa vauhtia. Ähäkutti, ehrin peruuttaa takas :D Nuka vaan sai sellaasen sätkyn ettei meinannu hevillä toipua. Hyppi ja räksyytti kauan, reppana.
*
I was just outside the house with Nuka. Today it´s warm, +2 celcius. After walknig I was trying to get VERY quickly back to the house because of this... (it´s not the same place, wonder why...)




1,2,3...now! Suddenly there was a terribly loud noise and I barely avoided the snow/ice shower. Phew! Nuka was very upset and barked and jumped a lot. It took time to get him calm down...

Who? Me?

There is still a lot of snow

In this winter we´ve had so much snow that is hard to believe. Few days ago there was already some plus grades (celcius) but it´s minus again and the snow will stay. It´s now about -3 calcius and it´s ok for me but some days we had even -25 and that is way too much cold for me!

I´m missing spring and summer but it was actually nice to go out today with Nuka. The cute sluggard in the last post was our cat, Roope. Today she didn´t want to come with us, or maybe she was late cause we were so quick :)

*

Tänän talvena on lunta saatu niin paljon, etten muista milloon viimeks. Suojakelejä oli pari päivää, mutta nytton taas pakkasta, notta lumet pysyy. Meillon ny noin -3 ja se passaa mulle hyvin, yli kaharenkymmenen kun menee niin ei hyvä!

Juu tuo peräshiihtäjä on Roope-kissa, joka lähettää terkkuja Oikulle ja Pojulle <3 Tänään sitei huvittanut lähteä mukaan lenkille, tai ehkä se ei vaan ehtiny kun lähärettiin niin äkkiä :D



A bit of colour when everything is just black and white... The boys can´t sail their boat yet.
*
Vähän väriä muuten mustavalakoseen maisemaan... Vielä ei poijat pääse uittamaan venettä.

Going warmer...

Come on, please... I can´t wate you all day long...
*
Tulukaa jo hei... Ei mulloo koko päivää aikaa ootella...


Cute sluggard ;)
*
Peräshiihtäjä ;)


What did I said, it´s soooo groovy here!
*
Mitä mää sanoin, tääl on toooosi jännää!


You don´t have to freeze anymore.
*
Enää ei tartte jäätyä.


OMG! Is the spring coming already or what?
*
Voi ie, kevätkö sieltä on jo tulos vai mitä ihimettä?

Too cold...

No fishing yet...


No biking...


Everything´s frozen


And this is what you get when you want some pics...



I wish it was already summer!

Socks and mittens

Socks and mittens. On the left side for me and on the right side for my 9-year-old son, mittens are for my little Enni :)
*
Sukkia ja lapaset. Vasemmalla mulle ja oikealla 9v pojalleni, keskellä Pikku-Ennin lapaset.



These knee socks are for me, from toe to up.
*
Polvarit itselleni, varpaista alkaen neulottu.


Nuka wants to pose, too ;)
*
Nukakin haluaa poseerata ;)

Someone has a secret lover, new camera :D
*
Kuvat on otettu uudella salarakkaallani :D

In the woods

What´s out there?



I found these ;) Well... maybe I´ve knit those.
*
Tällaiset löytyi ;) Tai...ehkä ne tuli omien kätösten kautta. Katiijalta sain idean nostetuista silmukoista. Tässä minun versio kokoa 36. Varressa siis 3o 1n joustin, keskimmäinen oikea nostettuna. Jalkaosassa tuo pohja on tavallista sileää. Kantapää vahvistettu. Lanka Flotte Socke ja puikot 3.

Now it works!

I´m so happy now cause we have now quite good connections =) So here´s some pics... Roope and Nuka are friends =)
*
Ihanaa, yhteydet ovat nyt hyvät, edelliseen verrattuna tosi nopeat. Tässä siis vähän kuvia... Roope ja Nuka ovat kaverit =)




Blog cat Roope
*
Blogikissa Roope, terkkuja Oikulle ja pojulle =)


You maybe already know it´s me who are the knitter, not Mette...
*
Ja kyllähän te tiedättekin, että minä se täällä neulon eikä Mette...


New books.Crocheting, quilting and berry conserving book
*
Uusia kirjoja, virkkausta, tilkkutöitä ja säilöntää.


We were in local fair and I bought there local wool and this beatiful enamel fox jewel.
*
Palvipäiviltä tarttui mukaan Jämsän villalankaa pari vyyhtiä sekä tällainen kaunis emalikettu-rintakoru.

Every day living

Nuka tykkää pelata jalkapalloa =)
*
Nuka likes to play football =)


Uutuuslankaa, josta muotoutunee laukku, toivon mukaan. Taustalla käsityöpussukkani, jonka sain syksyn Sny:ltäni Usilta.
*
I´m knitting some kind of little purse. The bag you can see behind my hand is from my autumn´s secret pal Usi.

This day

Olin hyvän ystäväni luona kylässä tänään ja koirallakin oli kotona hauskaa, ainakin näytti siltä.
*
I was visiting my dear friend today and our dog, Nuka, had some nice time at home too.



Langat meni ö-mappiin, myös tuo sukantekele, eli yksi Kyh on vähemmän. Puikot säilyivät kuin ihmeen kaupalla, puuttuvat kaksi löytyivät sohvan sisältä. Ehjänä säilyi myös tuo pölyrätti. Sohvan selkänojalla olivat eli ei enää voi sinnekään jättää mitään. Nuka voi kiittää onneansa ettei tärvellyt mun melkein valmista merino-silkkimekkoa 0_o Nojaa, ehkä vähän naurattaakin =D
*
I throwed yarn to the trashbin but the dustcloth survived. My needles also were ok, I found the missing ones inside the sofa. Luckily Nuka didin´t bite my almost finished merino-silk-dress...phew!


Tämä liina valmistui eilen illalla, Annoin sen ystävälleni tänään. Olimme parhaat ystävät 14-vuotiaiksi. Sitten elämä heitti erilleen ja kiitos facebookin olemme taas löytäneet toisemme =)
*
This lace cloth is now ready. I gave it to the same friend that I was visiting today. We were so close till 14 years old. No we have found each other again. Thanks to facebook =)

Viimeinen Soy-lähetys

Nyt se on sitten salainen ompeluystäväkin loppu. Minulle näitä ihania paketteja lähetteli Liisa. Kiitos kovasti sinulle olit oikein taitava yllätysten kehittäjä =)

Ja sitten se lähetys. Tällaisen ihanan kortin oli Liisa itse tehnyt. Tuo tyttö on aivan kuin nuorimmaiseni! Pääseekin ilahduttamaan hänen seinälleen =)
*
Last surprise from my secret sewing friend. First there was beautiful card!

Kaunis itse tehty sydän. Tämänkin kuopus olisi ominut, katsotaan nyt...=D
*
Self made heart, very cute!

Iso pala sinistä ruusukangasta. Saisi tosi nätin mekon kun koristelisi noilla nauhoilla ja pitseillä.
Tai ehkä esiliina minulle. Kyllä näistä jotain kuitenkin tehdään. Esikon kanssa oli puhetta, että kesällä ommellaan sitten paljon, kun ei neulominen ehkä iske kuumalla.
*
Blue rose fabric and many nice bands/laces. Perhaps a dress for Enni...


Loppuun vielä kuva Nukasta. Hyvin on kasvanut. En tiedä auttaako tuohon hyvään kasvuun kissan jättämät myyrän puolikkaat (yök) tai tänä aamuna löytynyt kuollut sisilisko (ehdin napata pois onneksi). Kovasti etsii aina ulkona kaikkea "kivaa" suuhun pantavaa ja kuopsuttelee minkä ehtii...
*
Our little gentleman. He has grown up well =) 3,5 months now.