Summer days

I was walking eith my youngest daughter while my oldest son was having a haircut. I took a pic from this nice woolly burdock (Arctium tomentosum) We dont have them many near us.
*
Vanhimman poijan ollessa parturoitavana käytiin pikkuflikan kanssa kävelyllä. Ensin piti kuvata tämä seittitakiainen, kun ei näit oo meirän lähellä.



Korpilahti´s Old mill (water).
*
Korpilahren Vanha mylly.




And a nice little stream and cascade by the mill. I think it has been bigger sometimes :)
*
Ihastuttava puro koskineen myllyn vieressä. Epäilemättä on ollut joskus isompikin :)


And then we walked through a short nature trail.
*
Viimeeseks kierrettiin vielä pieni luontopolku.

This week

Viisi viimeistäkin Kyh-työtä siis valmistui, koska sain sen vauvan setin valmiiksi (tuolla alempana esittelin). En jaksa enää niitä rättien kuvia kaivaa, koska ovat kuitenkin täällä näkyneet. Nyt siis kohti uusia haasteita. Pirkon lanka on kohta neulottu, menossa on useampiakin sukkia ja vauvan settiä pitäisi kiireesti jo aloitella kun tilattu on.
Tässä tilannekuvia tältä viikolta.
Mäki-Matin perhepuistossa käytiin ja hauskaa oli kunnes vettä tuli niskaan kaatamalla. Tai no, oli sekin hauskaa =D
*
Pics from this week. I was with my sister and friend (and lots of kids :D) in Mäki-Matti´s family park, in Jyväskylä. It was fun! Even when we got the rain to our neck =D



This mean something like Damn hot Ostrobothnish (Ostrobothnia is an area in Finland)
It´s pepper salmiac, yammy!

Nuka kanootissa
*
Nuka in the canoe.

Kuten myös Enni
*
Enni also
Vain yksi lumme on löytynyt järvestä
*
I have found only one Water lily from our lake

Warm summer day

Some rose petals, hot water and honey. Delicious with a cake...mmm =)

With the kids

Korpikuusen kannon alla on mörrimöykyn kolo...=) Tai sii kiven kupeessa. Teimme Ennin kanssa tällaisen Mörrimöykyn.
*
Enni and I made this little troll and her house.



Enni löysi hiuksiksi ruohoa ja minä neuloin viitan lämmikkeeksi.
*
Enni found some grass for hair and I knit a cloak.


Pieni, iloinen tyttö =)
*
One happy girl =)

Keskimmäisen pojan kalansaalis, ahventa ja särkeä. Perkasi ja paistoi ihan itse.
*
My middle son caught some fish. He cleaned and cook them by himself.

Jyppi-pipo

The local ice-hockey team, JYP, won the Finland´s Championship so I made a cap in team´s colours. This is going to my kids cousin´s daughter, 2 year old =)
*
Ja pitihän sitä jyppi-pipo tehdä =) Lasten serkun tyttärelle, 2 vee. Mahtuu ensi syksynäkin jos ei enää kylmää tule, heh. Lanka Woolia ja Nallea.

Hiski making pancakes...
*
Hiski tekee lettuja...


And this is how it flies...
*
Ja näin se lentää...

Happy new week

This is about month ago. The snow has almost melted away now... Enni likes climbing to the trees =D
*
Tämä on n. kuukauden takainen kuva, lumet on jo melkein sulanut. Enni tykkää kiipeillä puihin =D

Give me something yammy...p l e a s e ...
*
Anna jotain hyvää... joooooko...

Some cute moments

Here is our older dog. She lives now with my hubby´s brother. Nuka looks so small =)
*
Tässä on vanhempi koiramme Ira, joka asuu mieheni veljen luona. Nuka näyttää niin pieneltä. Ira taas valtavalta kun taas pitkästä aikaa näimme =D


Pieni virpoja Enni...
*
In Finland we have a tradition from East. On Palm Sunday kids have some decorated branches and they´ll visit neighbourhood and express a special easter poem. Then they will get some chocolate eggs, candy, coins etc.

Today...

It´s so nice to take a good sleep here...
*
Onpa mukava nukkua tässä...


Mmm... what she´s doing... oh, just a camera...
*
Mmm... mitäs se taas puuhaa... ai, se on vain kamera...


Please dont disturb me... I saw a funny dream about cats and rabbits...
*
Äläpä häirihte mua nyt... näin hassua unta kissoista ja jäniksistä...


They opened a grocery market here. I saw Moomintroll and Little My there. They gave me a lollipop and my mum wanted a picture of us. I was quite excited.
*
Meille avattiin uusi K-market. Nähtiin ihan Muumipeikko ja Pikku Myykin. Sain niiltä tikkarin ja äiti halus meistä kuvan. Mua kyllä vähän jännitti.

Ja minä äitee juon nyt piña colada -kahvia ja otan palan fazerinaa, yksi parhaimmista suklaista =)

Socks and creatures

I got this sock yarn from my secret pal. Colors are perfect! These are my favourite socks now!
*
Tämän sukkalangan sain sny:ltäni. Täydelliset värit! Nämä ovat nyt lempisukkani!

Some odd creature is living in our home... My youngest son and his birthday present =)
*
Joku outo olio asuu meillä... Nuorin poikani synttärilahja yllänsä =)


Tämä päivä on ollut tosi kiva. Olen järjestelly kaappeja neulonut, kahvitellut. Ensi viikolla on Jyväskylä päivät, kaupunki täyttää 172 vuotta. Ilmoitin itseni ja Ennin jo yhtä teatteriesitystä katsomaan. Jotain muutakin vielä vois keksiä. Kankaitakin on leikelty, mutta kukahan ne ompelis =D Jospa sitä sais aikaiseksi...

some bad quality fotos =)

Tuesday Enni and Hiski were skiing. It was very nice because weather was good and eweryone got prizes.



This took 5 days and now it´s wating for wooden frames. Hope my hubby has soon time to do those =) I´ll take better picture then...

More...

And when I opened the packets...
A roll of decorating band, beatiful dark blue velvet.
Roasted cashews with honey, yammy!
Blue candle and also blue sock yarn!
Thank You Nna!!! <3
*
Ja paketeista paljastui...
Rulla tummansinistä, samettipintaista koristenauhaa.
Paahdettuja, hunajalla maustettuja cashewpähkinöitä. Nam!
Sininen pöytäkynttilä ja sinisävyistä sukkalankaa!
Kiitos kovasti Nna!!! <3
And here´s my dear little angel =) She is watching now Lion King in the living room...
*
Tässä minun rakas pieni enkelini =) Katsoo tuolla juuri Leijonakuningasta...

Pics from this day

This is where my hubby has spend his little free time.
*
Tähän on kulunut mieheni vähäinen vapaa-aika.


Youngest daughter loves to sing! Like her big sis =)
*
Pieni rakastaa laulamista. Ison siskon perässä =)


I joined finnish olympic knitters
*
Tässä mukana myös minä

some pictures

This morning Enni was takin sunshine in our living room. Children can be so happy about little things.


Few days ago we were walking in our road.

Midsummer day. A fire on our field. In finnish the word is "kokko".


I have knitted two pair of socks, finished a crocheted hat and kept crocheting my jacket. No pictures of them yet.

Spring is coming

We saw a lot of these with my youngest kid today. Latin name is Tussilago farfara, in finnish - leskenlehti =)
*
Näitä bongattiin tänään. Kevään miniaurinkoja.


Also these daffodils are growing.
*
Narsissit puskevat myös kovaa vauhtia ylöspäin.



The lake has still some ice. Children want to go swim anyway =) Maybe in weekend...
*
Ranta on sula, mutta keskellä vielä jäätä. Ja lapset mankuu, että uimaan pitäisi jo päästä. Ehkä viikonloppuna. Katotaan kuka uskaltaa.


Jumping is fun! Rest of the kids are in school.
*
Nyt saa rauhassa pomppia, kun isommat on koulussa.