Happy New Year!

I wish You joy and happiness!





Picture from Christmas Fair in Jyväskylä. I made some silk-screen printed pictures (right side of the foto). It was my studies :)

Hand printing

Here's something I did past autumn... Silk screen printed picture. It's our dog Nuka :)
*
Tässä vihdoin jotain kouluhommia. Perinteisella silkkipainannalla meitin koiran kuva :)

To Fiskars

Mennyttä tämäkin jo aikaa sitten, mutta olimme koulun puolesta reissussa elokuussa Fiskarsissa. Aivan ihana paikka. Kauniita vanhoja rakennuksia, hienot näyttelyt ja paljon pieniä kauppoja, joissa toinen toistaan ihanampia käsityötuotteita. Sekä kahviloita suussasulavine herkkuineen :)
*
In August me and the other students took a trip to Fiskars. It´s a small village in Raasepori (Raseborg) in South Finland. There is an old ironworks (not in use anymore) and many artisanic handicrafters, exhibitions, small boutiques and coffee houses :) Love the beautiful old buildings!

Remember me?

Oops, too much time since my last post, sorry ;) I´m still alive.
Some memories from end of the summer.
*
Hups, liian paljon aikaa edellisestä postauksesta, anteeksi. ;) Olen elossa edelleen.
Tässä vähän muistoja loppukesästä.












My studying keeps going and I´m very busy. I hope I can show something for you soon. We had really warm summer this year and I hope I can enjoy at least a bit about winter :) Normally I don´t because I dont like cold. This year I´ll really try...:)
*
Opiskelut etenevät ja välillä on tosi kiirus. Toivottavasti pystyisin pian näyttämään teillekin jotain tekeleitäni. Kesä oli niin ihanan lämmin, että toivon saaneeni siitä voimia jaksaa talven yli ja ehkä jopa hiukan nauttia siitä. Yleensä en talvesta paljon perusta, kun en tykkää kylmästä. Lupaan yrittää...:)
Ensimmäinen näyttö opinnoissa on takana ja toinen joulukuussa. Kyllä se tästä... ihan varmasti. Seuraavaksi voisin postata lisää ihanasta luonnosta kuvien kera.

Some small experiments

A small tapestry...
*
Pystypuilla kuvakudosta. Tuohon auringon päälle piti kyllä jäädä isompi rako...



Testing damasti looms... very thin owls :D
*
Damastipuilla tuli hyvin laihoja pöllöjä. Näyttää ihan kissoilta :D




Testing harnesk looms. Should be big sister and little sister but...
*
Harnesk-puita kokeiltiin. Tää pitäis esittää isosiskoa ja pikkusiskoa, mutta ihan ei menny nappiin :D



But now I´m free! :D Long holidays, just free time for me and my family. In August to the school again.
*
Mutta nyt moon vapaalla. Ihanaa kun ei tartte lähtee mihinkään jos ei tahro! Elokuussa vasta takaasin kouluhun.

Some photos

We had some photo lessons in school and I took some pics about my crafts.
*
Koulussa oli valokuvausta ja kuvaalin aurinkoosella säällä muutaman tekeleeni.





This is the scarf that was ikat dyied. A bit too much sunny but I dont complain ;)
*
Tämon se ikat-värjätty huivi. Oli tekeillä tuolla jossain aiemmassa postauksessa. Ehkä vähän liikaakin aurinkoa tässä, mutta en valita ;)


I was quick and took a took a pic when a train came :)
*
Olin nopia ja nappasin myös kuvan junasta :)

Trade fair * Messuilua

Meillä oli koulun messuosasto Jyväskylän Paviljongissa kädentaitomessuilla. Minulla ei itselläni ollut tuotteita myynnissä, mutta pidin huovutustyönäytöksen ja myin muiden tuotteita. Tässä muutama kuva.
Ensimmäisessä kuvassa Mussukoita. Heistä voit lukea myös Mussukoiden omasta blogista.
*
My school had a place in Crafts trade fair in Jyväskylä (my home town).
I showed a demonstration of felting there and I was also selling some products (not mine).
Here's some pics. First "Mussukat", hand printed cotton.


Tässä pientuotteita. Mm. rintakoruja, hiuspinnejä, rannerenkaita...
*
Small products.


Viimeiset kaksi kuvaa näytösosastolta.
*
Last two fotos from our exhibition place.




I have posted the lottery prizes...:)

More embroidery

This time free machine embroidery. With the house and the owl I used water soluble film.

School works

I have tried some hand embroidery. Must practise a lot more :)
*
Harjoittelin vähän käsinkirjontaa. Täytyy ahrjoitella lisää :)
Suht helpolla on Enni selvinny vesirokosta. Tai ei se vielä ihan ohi ole, mutta melkein.

Some dying

Remember the lottery!
*
Muistakaa arvonta!

I dyied some wool yarn with acid colours. The result wasn´t so good but maybe I can knit something from these.
*
Kokeilin villalangan värjäystä, ihan seiskaveikalla. Lopputulos ei ollut ihan tasainen ja hyvä, mutta ehkä näistä jotain saadaan aikaiseksi.


The last one had every left over colours from all three kettles :)
*
Viimeinen vyyhti ui vuorotellen kolmessa eri kattilassa nappaamassa jämävärit :)

Postia! *Mail!

Sain salaiselta ystävältäni eilen aivan ihanan jättikortin! Olen näitä kuolannut lähipostissani eli hyvin osui :D
Tuon huopa"maljakon" olen väkertänyt koulussa...
*
Big big card from my secret pal :D The felted vase I made at my school...

Ikat-dying

I´m weaving two scarves from cotton-bamboo. We tried some ikat-dying at school. I dyied some parts of the warp. Now the scarves are almost ready. I´ll get some fotos next week, I hope :)

Thanks for comments :) Red socks are made from Regia strech colour.
*
Kudon parhaillaan kahta bambu-puuvillaista huivia. Kokeilimme koulussa ikat-värjäystä ja minä värjäsin osia loimesta. Huivit on melkein valmiit ja kuvia niistä toivottavasti ensi viikolla :)

Ainiin, edellisen postauksen lanka on ihan Anttilasta ostettua Regia strech colouria, kiitos kehuista :)

Cold, cold winter...

It´s very cold here now, -20 celcius. Looks like this :)
*
Aika vilakkaa, -20, huurteiset on maisemat :)






At school we had this week something different. We were recycling materials. Rubber, felt and buttons.
*
Koulussa oli vähän erilainen viikko. Valmistettiin kierrätysmateriaalista koruja. Kumia, huopaa, nappeja...


I also made in traditional way some candles.
*
Kastettiin myös kynttilöitä.