Hand printing

Here's something I did past autumn... Silk screen printed picture. It's our dog Nuka :)
*
Tässä vihdoin jotain kouluhommia. Perinteisella silkkipainannalla meitin koiran kuva :)

Finally some crafts, too :)

Tässä vihdoin jotain käsitöitäkin ;)
Keskeneräisiä, eli paria odottavia...
*
Something... waiting for pairs...





Pinkkivioletit sukat oman jalan kokoa ja lasten palmikkolapaset.
*
Pink/purple socks and blue mittens




Soft green socks for someone :)
*
Ihanan pehmoiset sukat jollekin. Vanhaa Novitan tangoa sekä kaverin värjäämää sukkalankaa plus jotain omaa jämää.




Cute and quite small socks, a little too small for me.
*
Mulle hiukkasen liian pienet söpöt sukat.




For my son. Funny socks. He liked but this was awful yarn to knit :D
*
Ja ikinä, ikinä en ostaa enää yhtään kerää Jivea. Poika halusi tämmöset sukat. Ostin yhden kerän ja neuloin Nalle-langan kanssa. Koko ajan tarttui sormen päihin. aivan hirveää. Tuli hiukan liian pienetkin, mutta olkoon. Poika tykkäsi ja se on pääasia.

The Last Knit

One of my favourite places

This place is called Kivivuori, it means Rock Mountain :)


Mystinen paikka, täynnä keijuja.menninkäisiä ja tuhansia tarinoita...
*
Mystic place. Full of fairies, gnomes and thousands of tales...


Löysin myös pieniä luolia.
*
I found some small caves.




Olisipa taas kesä!
*
I wish it was summer again!

To Fiskars

Mennyttä tämäkin jo aikaa sitten, mutta olimme koulun puolesta reissussa elokuussa Fiskarsissa. Aivan ihana paikka. Kauniita vanhoja rakennuksia, hienot näyttelyt ja paljon pieniä kauppoja, joissa toinen toistaan ihanampia käsityötuotteita. Sekä kahviloita suussasulavine herkkuineen :)
*
In August me and the other students took a trip to Fiskars. It´s a small village in Raasepori (Raseborg) in South Finland. There is an old ironworks (not in use anymore) and many artisanic handicrafters, exhibitions, small boutiques and coffee houses :) Love the beautiful old buildings!

Remember me?

Oops, too much time since my last post, sorry ;) I´m still alive.
Some memories from end of the summer.
*
Hups, liian paljon aikaa edellisestä postauksesta, anteeksi. ;) Olen elossa edelleen.
Tässä vähän muistoja loppukesästä.












My studying keeps going and I´m very busy. I hope I can show something for you soon. We had really warm summer this year and I hope I can enjoy at least a bit about winter :) Normally I don´t because I dont like cold. This year I´ll really try...:)
*
Opiskelut etenevät ja välillä on tosi kiirus. Toivottavasti pystyisin pian näyttämään teillekin jotain tekeleitäni. Kesä oli niin ihanan lämmin, että toivon saaneeni siitä voimia jaksaa talven yli ja ehkä jopa hiukan nauttia siitä. Yleensä en talvesta paljon perusta, kun en tykkää kylmästä. Lupaan yrittää...:)
Ensimmäinen näyttö opinnoissa on takana ja toinen joulukuussa. Kyllä se tästä... ihan varmasti. Seuraavaksi voisin postata lisää ihanasta luonnosta kuvien kera.

Summer days

I was walking eith my youngest daughter while my oldest son was having a haircut. I took a pic from this nice woolly burdock (Arctium tomentosum) We dont have them many near us.
*
Vanhimman poijan ollessa parturoitavana käytiin pikkuflikan kanssa kävelyllä. Ensin piti kuvata tämä seittitakiainen, kun ei näit oo meirän lähellä.



Korpilahti´s Old mill (water).
*
Korpilahren Vanha mylly.




And a nice little stream and cascade by the mill. I think it has been bigger sometimes :)
*
Ihastuttava puro koskineen myllyn vieressä. Epäilemättä on ollut joskus isompikin :)


And then we walked through a short nature trail.
*
Viimeeseks kierrettiin vielä pieni luontopolku.

Sunset - Auringonlasku

Our dear nature is a great blessing for us. I love it so much. These pics are from one of my favourite places near us. I just sit and watch, no words are needed.
*
Kaunis luontomme on meille suuri siunaus. Rakastan sitä niin paljon. Nämä kuvat on otettu yhdessä lempipaikoistani, lähellä kotiani. Tässä on hyvä vain istua, katsella, hiljentyä. Sanoja ei tarvita.

15 years - 15 roses

Yesterday was our anniversary day :) 15 years married (and a bit more together). Wow! The time flies. Cant say more... <3
*
Eilen oli hääpäivämme :) 15 vuotta kahleissa (plus vähän lisää yhdessäoloa). Ollaan me oltu sitkeitä, mihin tää aika juoksee... <3

Mikä kasvi?

I wonder what this is...

Midsummer socks

Knee highs for me, yarn Tofutsies.
*
Juhannuspolvarit mulle Tofutsies-langasta. Yksi kerä, koko 36 ja vielä jäikin lankaa :)





Happy Midsummer!
*
Iloista Juhannusta!

Our dear nature

Parasol mushroom (Macrolepiota procera)
*
Ukonsieni



True Forget-me-not (Myosotis scorpioides). One of my favourites.
*
Luhtalemmikki, yksi lempikukistani.



One curious dog :)
*
Utelias koiruli :)


Water Avens (Geum rivale) Also very beautiful.
*
Ojakellukka. Myös hyvin kaunis.

Fine moments

Some small experiments

A small tapestry...
*
Pystypuilla kuvakudosta. Tuohon auringon päälle piti kyllä jäädä isompi rako...



Testing damasti looms... very thin owls :D
*
Damastipuilla tuli hyvin laihoja pöllöjä. Näyttää ihan kissoilta :D




Testing harnesk looms. Should be big sister and little sister but...
*
Harnesk-puita kokeiltiin. Tää pitäis esittää isosiskoa ja pikkusiskoa, mutta ihan ei menny nappiin :D



But now I´m free! :D Long holidays, just free time for me and my family. In August to the school again.
*
Mutta nyt moon vapaalla. Ihanaa kun ei tartte lähtee mihinkään jos ei tahro! Elokuussa vasta takaasin kouluhun.