And what have we done today...?

Unfortunately Enni is a bit warm now. She is sleeping and I hope she´ll be better after that.
*
Harmi vain, Ennille nousi vähän lämpöä. On nyt unilla, josko helpottaisi pian.

Ilmoitus

Edit: Lankoja on tulossa. Nyt en kaipaa enää kuin vähän vihreää lisää.

Jos jollain pyörii nurkissa Novitan Santorinia, värillä ei väriä, niin voisin ostaa. Tai vaihtaa seiskaveikkaan. Mielummin enemmän yhdeltä kuin yksittäisiä monelta. Ihastuin lankaan =) Vaikka keinoa onkin...

Birthday

My oldest has a birthday today. She was born 14 years ago and I became a mother. Lots of things have happened in fourteen years but she is still my little girl =) Always... So Happy birthday to you!
She will celebrate today here with her friends and Sunday with relatives. She has baked and cook a lot this week. Tomorrow it´s my turn.

I´ve been so tired again. Must do something about it. I´m going to sleep earlier, take some own time and walking outside... I hope it´ll help.

*

Esikolla on tänään synttärit. 14 vuotta sitten hän syntyi ja minusta tuli äiti. Paljon on tapahtunut, mutta vieläkin hän on minun pikku tyttöni, aina =) Joten Onnea Sinulle Tyttäreni!
Esikko juhlii tänään kotona kavereiden kera ja sunnuntaina sukulaisten kanssa. Hän on leiponut ja kokannut koko viikon, joten huomenna on minun vuoroni.

Olen ollut todella väsynyt taas. Täytyy tehdä jotain asialle. Aikaisin nukkumaan, omaa aikaa nipistettävä ja ulkona kävelylle tai juoksulle. Vaikein on varmasti tuo aikaisin nukkumaan... kun on niin kiva yksin touhuta hiljaisessa talossa. Ehkä se taas tästä. Jännittääkin kovasti. Kun lipsahti nuo hakupaperit jo nyt, että jos hyvin käy niin tammikuussa alkaa urakka...

No words...

Sad day in Finland today...

Sock tree

Yes, there is definately socks on our tree =) I got the yarn from my friend and made these for me.
*
Pihlajat alkaa tuottamaan näemmä sukkia =) Langan sain Sohvilta ja nyt niistä on muotoutunut sukat mulle, koko n. 36 ja malli oma. Lanka on siis Regiaa, ohkasta ja 60 silmukkaa yhteensä, 2½ bambutikut.

I´m in Love!

Do I even have to say anything...=) I´m looking for a perfect pattern for these. 750 grams of softiness.
*
Ah, 750 grammaa täydellistä pehmeyttä. Missä olet täydellinen ohje? Huutonetistä nämä nappasin. Pankkitili kirkui, mutta tukin sen suun alpakalla =D

Mail for me

Only in finnish this time, sorry...
*
Syyskuun Sny-paketti tuli. Kiitos! Osasit ilahduttaa minua kovasti! Lanka on tosi ihanan väristä, ei lainkaan liian räikeää =) Siitä tulee varmaan joku kaulahuivi tms, ei ainakaan kutita yhtään. Kynttilät tuoksuvat ihanasti appelsiinilta. Lehtikoristeet laitan ikkunoihin syksyä piristämään. Noita omenasipsejä mulla on ollut ennenkin, muttei kanelilla maustettuna. Hyviä olivat! Kaiken kruunasi itse lapsosen kanssa tehty kortti! Halit pojalle ja terkkuja meidän neidiltä. Hyvää vuosikertaa ovat =D



Sain kiitokset myös ystävältä Sveitsistä asti. Kiitos itsellesi Sohvi! Karkit on kohta syöpötelty ja lanka on jo puikoilla =)

Grey cables

Same pattern, from finnish Novita -magazine. These are for Christmas present.

Pif

Nostelin tätä ylös kun ei ole ketään osallistunut...


Savisudin kautta lähdin tähän mukaan. Pitkään harkitsin, mutta annoin periksi houkutukselle =)

Pifin osallistumisohjeet

* Lupaan tehdä jotain mukavaa kolmelle ensimmäiselle, jotka jättävät kommentin viestiin.

* Lahjan saat jossain vaiheessa seuraavan 12 kuukauden aikana.

* Lupaat omassa blogissasi jatkaa ketjua ja taas lahjoittaa kolmelle jotain.

Minun käsissä pysyy parhaiten puikot ja koukku, eli jotain niillä tehtyä olisi luvassa. Eikä siihen varmaan vuotta mene. Pitää tehdä reippaasti alta pois, ettei unohda =D

Japanese dinner

We had an honour to taste some japanese food. My hubby´s friend came to our home and he made special dinner for us. Seaweed salad, different kind of sushies and chili meat with rice in his own recipe. Seaweed and sushi was a bit strange to me but I tried it and it was ok. The meat was very delicious! He also fried wegetables, mushrooms, meat etc. in wok-pan. We had also vanilla ice-cream and syrup and he had made some sweet accompaniment from red beans.
*
Meillä oli kunnia saada maistaa japanilaista ruokaa. Mieheni kaveri tuli kotiimme valmistamaan meille päivällisen. Merileväsalaattia, erilaisia sushi-paloja, chili-lihaa ja wokilla paistettua lihaa, vihanneksia ja sieniä. Merilevä ja sushi olivat minulle vieraita, mutta maistelin ja olivat ok. Chili-liha oli todella herkullista kuten myös wokki. Jälkiruoaksi söimme vanijajäätelöä hänen punaisista pavuista tekemän makean lisukkeen ja siirapin kera.

Sorrow and joy

Yesterday was a sad day. I have blog friends also in USA and this candle is for them. We had candles also 9.9. my Daddy´s birthday. He passed away over 7 years ago.
*
Minulla on blogiystäviä myös tuolla meren takana. Heillä oli eilen surullinen muistopäivä ja sytytin kynttilän heille. Myös isäni syntymäpäivänä laitettiin kynttilöitä. Viisi, jokaiselta lapseltani. Isä nukkui pois yli 7 vuotta sitten.


I finished socks for me. Pattern is from finnish Novita magazine, yarn Flotte Socke. I like these very much.
*
Sukat valmistui itselleni. Malli on siinä Novitan uusimmassa, lankana Flotte Socke kun Nallesta/Woolista olis tullu ihan liian isot. Nämäkin ovat himpun verran väljät. Tykkään kuitenkin kovasti!

Strange things =)

I don´t have anything ready yet so here´s picture of a jelly cake =) My 10 year old wanted this to his birthday party few weeks ago.
*
Kun ei ole valmista vielä niin tässä kuva hyytelökakusta, jonka 10-vuotias halusi kaverisynttäreilleen. Ihan semmoista tropiikinmehua ja liivatetta, hyvin simppeli. Ja kivasti huojui kun pöytää heilutti =)


And what´s here? A bat was at youngest´s window. It looked dead but I´m not sure. It didin´t move and my hubby put it under a tree...
*
Lepakko oli juuttunut nuorimmaisen ikkunaan. Roikkui kynsillään verkossa. Näytti ainakin ihan kuolleelta, mutten varma ole. Miekkonen laittoi sen jonkun puskan alle. Ei ole näkynyt sen jälkeen. Liekö joku syönyt...

Shopping

Here´s some second hand shopping. Candlebook, doll making -book, and an old handicraft magazine from 1977.
*
Huutonetin löytöjä. Kynttiläkirja, vanha nukentekokirja ja Suuri Käsityökerho vuodelta 1977 =)


Some fabrics also so I can sew something for the youngest.
*
Kukkavakosamettia, Hilcon froteeta ja Hilcon samettia. Näistä jotain vaatetta nuorimmalle.

Small works

Mittens for my youngest are waiting perhaps some decorating and socks are for charity.
It´s good weather today. I think I´ll go outside and enjoy the sunshine =)
*
Lapaset on nuorimmalle, kaipaavat ehkä jotain koristetta/kirjontaa tms. Sukat ovat Vaaka Ry:lle, eka hyväntekeväisyystyöni. Nätti ilma ulkona, taidan lähteä nautiskelemaan auringosta =)

Socks again

These are sleeping socks for me. Yarn is some old alpaca. They feel really soft!
*
Unisukat itselleni jostain vanhasta alpacasta. Jälki ei ole hääppöstä, mutta ihanan pehmeät jalassa.


And here is some Christmas present =) Yarn Flotte Socke from Rellana.
*
Ja tässä yksi jouluahja Flotte Socke -langasta, jota tilasin Rellanasta. Koko taitaa olla siinä 38/39.
Joo en yrittänyt raitoja kohdalleen =)


Nyt pääsen sukkasatoilemaan, kun keskeneräiset ovat valmiit. Vihdoin!

Something finished again

I have knitted one small pair of mittens to my youngest son and two pairs fo socks. One for little 1,5 year old girl and one for somebody (don´t know yet).
*
Valmiita on tullut. Lapaset nuorimmalle pojalle Idena Crazy -langasta, jonka sain Rasalta. Vaaleanpunaiset lyhytvartiset sukat Nallesta jollekin ja pitkävartiset kirjavat Nalleista lasten serkun 1,5 v tyttärelle.


These keep me going...=)
*
Näillä eväillä on hyvä lähteä keräämään satoa Sukkasadon hillokellariin... =)