CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

torstai 25. kesäkuuta 2009

Shopping again

Tänään käytiin lasten kanssa alennusmyynneissä. Kolme viidestä oli mukana, ne nuorimmat, ja meneehän siinä energiat. Saatiin kyllä tankattuakin itseämme hampurilaisilla ja muilla herkuilla. Lankaa ostin Prismasta kun oli tarjouksessa. Yritin ihan harkiten ja suunnitelmallisesti. Kaikille langoille on jotain ideaa.
*
Today I was checking out sales with my three younger kids. Took a lot of energy but we ate also some hamburgers etc. so we could go on... I bought some yarn. I think that I have plans for all of those.




Ketunpäältä tuli tänään postia. Eilen aamulla tilasin ja maksoin, nopeasti tuli kun mahtui laatikkoon. Hevoskastanjaöljyllä käsiteltyä sukkalankaa mulle, jarrunestettä Ennin sukkiin sekä taas yhdet lyhyet sukkapuikot kun koira runteli entiset.
*
Mail from Ketunpää (Finnish yarn shop) came also today. Sockyarn with Horse-chestnut oil, bambu needles (our dog ate ones) and some liquid ABS latex which you can put to socks so that you don´t slip. It´s for Enni´s socks =)


Ai niin, Jantta kyseli mistä noi virkattujen liinojen ohjeet. Päivitin sinne tietoja mitä löysin.

Next five projects

Tässä seuraavat viisi Kyh-työtä. Viimeinen on olevinaan Barbapinko vaikkei hirveesti siltä näytä :D Ei ollut ohjetta mulla ja jouduin omasta päästä yrittämään. Enni tykkää Barbaperheestä, niinkuin minäkin pienenä :) Vieläkin tykkään!
*
Here is next five Kyh-projects. The last one is Barbabright although it doesn´t look like him :D I didin´t have any pattern so I had to try by myself. Enni likes Barbapapa Family a lot like I did when I was a child :) I still do!

Calorimetrys.


Enni´s hat.


Barbabright.

tiistai 23. kesäkuuta 2009

20 words

Savisudilla näin tällaisen kivan meemin ja päätin naputella jotain kun ei ole nyt kiirus minnekään.

Tässä on lueteltu 20 sanaa. Kirjoita jokaisen kohdalla, mitä lapsuuden/nuoruuden tapahtumia, asioita tai tunnelmia tulee kyseisestä sanasta mieleen.
*
Here is 20 words. Write something about every word. Something about your childhood/youth.

1. Kampa/comb


Olin aika peikkotyttö. Hiukseni pidettiin pienenä aika lyhyinä enkä muista niitä kovin usein kammattaneen :) no meillä oli muutenkin aika rento lapsuus.
*
I was quite a wild girl. My hear was kept short and I don´t remember that someone had done my hear so often. Well... we had quite a free childhood.


2. Lintu/bird


Isä piti linnuista ja tunnisti niitä ulkonäöstä tai äänestä. Minulla ei ole niin hyvää taitoa, mutta olen aina pitänyt linnuista. Lapsuuden kesiin mummolassa liittyy aina kuovin huuto.
*
My dad knew many birds by their singing or outlook. I don´t have that skill but I like birds much. When I was little I was long perioids with my Grandma (school holidays) and I remember that time when I hear the Eurasian Curlew singing.


3. Meri/sea


Merestä tulee mieleen etelänmatka. Ensimmäistä kertaa pääsin lomareissulle 14-vuotiaan Sardiniaan. Olin haaveillut paljon meressä uimisesta, mutta suolaisuus olikin jonkin sortin pikkushokki :D Olen enemmän järvi-ihminen, mutta onhan meri yleensä kaunis.
*
I was 14 years old when I got first time to longer trip. we went to Sardinia. I had dreamed about swimming in the sea but the saltiness was a bit shock to me :D I love more lakes but I think the sea is beautiful though.


4. Kitara/guitar


Isä soitti kitaraa paljon. Hänellä oli omiakin lauluja.
*
Dad played the guitar a lot. He had his own songs, too.


5. Kello/clock


Sain rippilahjaksi hienon kuukellon (rannekello) perheeltäni. Tykkäsin siitä kovasti.
*
On my confession day I got a watch for present from my family. It was nice!


6. Oksentaminen/vomitting


Voin pahoin autossa. Lähes aina mummolaan ajaessa oli käyttöä muovipussille, hih.
*
I felt sick in the car. Almost every time when we were driving to my Granny´s home I needed a plastic bag, hehe.


7. Mummo/Grandmother


Isänäiti oli minulle välillä kuin toinen äiti. Olin paljon mummolassa koulujen loma-aikoina. Välillä oli kovakin ikävä kyllä kotiin, koska minulla oli huono kasvomuisti (on vieläkin) enkä muistanut miltä äiti näytti. Mamma jäi leskeksi suurin piirtein tässä iässä mitä minä nyt ja kasvatti viisi poikaa ja hoiti tilaa yksin. Mamma on minun supersankari <3 Nyt hän on pian 89 vuotta. * My father´s mother was like another mother to me. I spend a lot time in her home at school holidays. But I was sometimes missing a lot my mother because I had so bad face memory (still have) and I didn´t remember what she looked like :) Granny lost her husbend about my age and rased five sons and took care her little farm by herself. My Mamma is my superhero <3 soon she will be 89 years old.

8. Kirja/book


Opin lukemaan 4-vuotiaana ja kirjoittamaan 5-vuotiaana. Olen aina nauttinut lukemisesta. Murrosiän kynnynksellä Mammani alkoi antamaan joululahjaksi Cooksonin kirjoja, niistä pidin kovasti =)
*
I was 4 years old when I learnd to read and 5 when I learned to write. I have always enjoyed reading. When I was young my Mamma gave me many times Catherine Cookson´s books for Christmas presents.


9 Pipo/cap


Ei mitään erityistä muistoa.
*
Not any special memories.


10. Matematiikka/mathematics


Lempiaineeni koulussa ja pidän siitä edelleen. Olen suunnitellut joskus lukevani vähän tilastotieteitä. Matemaattisuus taisi yhdistää koko perhettä.
*
My favourite subject at school and I still like it. All of my family was quite mathematical I think. I have sometimes planned to study statistics.


11.Metsä/forest


Yksi lempparini! Vietin lapsena paljon aikaa metsässä. Viihdyin siellä yksinkin monta tuntia putkeen. Metsän tuoksu on moninainen ja ihana!
*
One of my favourites! I spent a lot of time in the woods when I was kid. sometimes I was many hours there just by myself. Forest has many different odours!

12. Ukkonen/thunder


Lapsena en pelännyt ukkosta yhtään ja ihmettelin aikusiten pelkoa. Minusta oli ihana ukkossateella juosta pihalla.
*
I didin´t scare thunder at all when I was kid. I just loved to run outside in the rain.


13.Hiukset/hair


Kuten kerroin minulla oli varhaislapsuuden ajan lyhyet hiukset. Haaveilin kyllä aina pitkistä ja ruskeista (minulla oli ihan vaaleat). Mamman luona oli yksi peruukki jolla aina leikin ja jossa oli ruskeat pitkät ja kiharat hiukset.
*
I had short blond hair but I was always dreaming about long brown hair. Mamma (Grandma) had a that kind of wig and I liked to play with it many times.


14 Veli/brother


Minulla on sekä pikkuveli että isoveli. Pienemmän kanssa touhusimme paljon yhdessä ja myös riitelimme =), mutta menetin hänet valitettavasti liikenneonnettomuudessa kun hän ajoi mopolla bussin alle. Olin silloin melkein 18. Isoveljeni vahti meitä aika paljon ja monta kertaa ajoimme hänet raivon partaalle kiusaamalla tahallamme =D Rakkaita molemmat <3
*
I have both little and big brother. Unfortunately I lost the little one when he drive under the bus with his motorcycle. I was almost 18 then. We spent a lot of time together and also quarrel, you know. My big brother watched me and my little bro many times and we often drove him crazy =D Both dear to me <3


15 Ikkuna/window


Ei tule mitään ihmeellistä mieleen...
*
Can´t remember anything special...


16.Kalenteri/calendar


No joulukalenteri tulee tietenkin mieleen =) Yleensä meillä oli suklaakalenterit. Kerran siskolla oli smurffikalenteri, josta sai smurffitarroja ja olin siitä kateellinen.
*
Of course I remember best the Christmas calenders. Usually we had chocolate ones but one time my sister had one with smurf stickers and I was quite jealous.


17.Puuro/porridge


Pidin ja pidän puuroista. Äiti teki niitä aika usein. Lempparini oli/on ohrapuuro, maitoon keitetty. Lisänä tietty mansikoita.
*
I liked porridge and I still like. My mum did it quite often. My favourite one was/is barley made in milk and served with strawberries.


18. Nenäliina/hanky


Ruotsinope yläasteella muistutteli aina vähän väliä kuinka nenäliina pitää aina olla mukana. Käsipaperiin ei saa niistää =D
*
My swedish teacher always reminded us to keep a hanky with us.


19. Kynsilakka/nail polish


En ole koskaan oppinut käyttämään, enkä edes suuremmin tykännyt. Purin kynisäni pienenä ja vielä ylästeellakin.
*
I have never learned to use that. Have tried some times but never really liked it. I also bite my nails still in high school.


20. Taulu/painting or picture


Meillä oli kotona ihana mustavalkotaulu kanteletta soittavasta vanhasta miehestä, sillä taisi olla jotain arvoakin. Minusta se näytti ihan Väinämöiseltä.
*
We had a drawing that presented an old man who played Finnish zither. I thought he looked like Väinämöinen, central character in the Finnish folklore.

Sorry my bad English. Feel free to tell me if you find mistakes. It´s good to learn to write better =)

maanantai 22. kesäkuuta 2009

The first five of twenty

Tässäpä sitten viisi valmistunutta Kyhiä. Eli tarkoitushan oli aloittaa 01.-20.06. 20 uutta työtä neuloen tai virkaten ja saada ne valmiiksi heinäkuun loppuun mennessä. No sain aloitettua ja osa on jo valmiina. Tässä saanen esitellä Tiina-nukke. Äitini teki aikoinaan paljon tämän tyylisiä nukkeja ja kun ei minulla ole ohjetta niin piti vain yrittää omsta päästä. Neulotaan ihan putkilona ja käden ja jalan aiheet saa ommellen muutamalla pistolla päälle ja kaula kiristetään.
*
Ok. Here is five finished projects of Summer Night´s Madness. A knitted doll named Tiina.



Perussukat pojalleni Hiskille.
*
Basic socks for my son Hiski.


Kolme puuvillaista pitsiliinaa, virkattuja.
*
Three crocheted lace doilies.




Ylimmän liinan ohjetta en nyt vielä löytänyt. Valkoinen on Lea virkkausideoita 2008 nro 3 malli 30 (ilmestyi joskus lokakuu 2008). Alin punainen on Lea virkkausideoita nro 1 2009 (huhtikuussa) ja malli 1.

sunnuntai 21. kesäkuuta 2009

KesäYön Hullutus


Kaikki 20 työtä oli aloitettu eiliseen määräaikaan. Tässä kuva vielä viimeisestä seitsemästä. Monta on jo valmiinakin, esittelen ne viiden ryhmissä alkaen huomenna jos vain yhteydet pelaa. Kone on temppuillut aika kiitettävästi viime päivinä.
*
I have started the 20 projects and many of those are already finished, too. Tomorrow I´ll show you first five. Hope the internet connections are still ok then. We ahve had many problems here with our computer.

torstai 18. kesäkuuta 2009

Postia


Tällaista ihanaa postia sain Hanzalta kiitokseksi hänen sny:nä olemisesta. Kiitos itsellesi Hanza!

Kyh tilanne

Edit: Here is the picture of summer night´s crazyness. They are not in order.



1. pölyrätti/dust cloth valmis/finished
2. pitsiliina/lace doily valmis/finished
3. sukat/socks
4. keltainen rätti/yellow dish cloth valmis/finished
5. calorimetry white valmis/finished
6. calorimetry blue valmis/finished
7. amigurumi/virkattu hahmo
8. vauvan tossut/baby booties
9. vauvan hilkka/baby cap
10. sininen rätti/blue dishcloth valmis/finished
11. Ennin kesäpipo/Enni´s summer hat valmis/finished
12. valkoinen pitsiliina/white lace doily
13. nukke/doll

Now I´m gonna take some pics...

tiistai 16. kesäkuuta 2009

Secret mail


Sain eilen viimeisen sny-pakettini. Parini oli Meemu. Kiitos Meemu paketeista! Tykkäsin kaikista kovasti. Tässä viimeisessä olevat puuvillalangat ovat juuri sen sinisen värisiä, mistä eniten tykkään =)
*
Last mail from my secret pal Meemu.

Kiitos myös sinulle salainen enkeli, joka olit valmis laittamaan minulle pakettia, vaikka sitä ei sitten tarvinnutkaan!

lauantai 13. kesäkuuta 2009

KIP day

Tänään Kippailtiin (Knitting In Public) Jyväskylän Kirkkopuistossa. Ei kuvia, koska kameran akku päätti loppua just. Tässä kuva kirpparilöydöstä, käsinneulottu viitta soljen kera, pääsee liemeen.
*
Today was Kip-day. I was in Jyväskylä with my knitting friends. After that I went to a flea market and found this, hand made, it´s going to change color =)

Lankaa tuli ostettua myös.
*
I bought also some Drops Fabel.

Tässä eilen valmistunut Kyh #5 ja tänään tehty Kyh#6, hitsi täytyy kiristää tahtia. Luulin että olis helppoa aloitella uusia, mutta ehkä tuli luovuuteen särö =D
*
Here is two calorimetrys for the challenge.

perjantai 12. kesäkuuta 2009

Warm summer day

Some rose petals, hot water and honey. Delicious with a cake...mmm =)

Kyh #4 + #5


Tiskirätti (aika monet näyttää näitä vääntävän hehheh) sekä calorimetry (Tän saa tehtyä muuten nopeesti vink vink)
*
Dishcloth and calorimetry (not ready yet).

torstai 11. kesäkuuta 2009

This day

Olin hyvän ystäväni luona kylässä tänään ja koirallakin oli kotona hauskaa, ainakin näytti siltä.
*
I was visiting my dear friend today and our dog, Nuka, had some nice time at home too.



Langat meni ö-mappiin, myös tuo sukantekele, eli yksi Kyh on vähemmän. Puikot säilyivät kuin ihmeen kaupalla, puuttuvat kaksi löytyivät sohvan sisältä. Ehjänä säilyi myös tuo pölyrätti. Sohvan selkänojalla olivat eli ei enää voi sinnekään jättää mitään. Nuka voi kiittää onneansa ettei tärvellyt mun melkein valmista merino-silkkimekkoa 0_o Nojaa, ehkä vähän naurattaakin =D
*
I throwed yarn to the trashbin but the dustcloth survived. My needles also were ok, I found the missing ones inside the sofa. Luckily Nuka didin´t bite my almost finished merino-silk-dress...phew!


Tämä liina valmistui eilen illalla, Annoin sen ystävälleni tänään. Olimme parhaat ystävät 14-vuotiaiksi. Sitten elämä heitti erilleen ja kiitos facebookin olemme taas löytäneet toisemme =)
*
This lace cloth is now ready. I gave it to the same friend that I was visiting today. We were so close till 14 years old. No we have found each other again. Thanks to facebook =)

tiistai 9. kesäkuuta 2009

KesäYön Hullutus


Liityin KesäYönHullutukseen =)

Ylärivissä Kyh #1 pölyrätti ja Kyh #2 puuvillasukat, aloitettu eilen ja rätti myös valmistui.

Alarivissä Kyh #3 virkattu pitsiliina ja Kyh #4 villasukat aloitettu tänään.

Kyhissä on siis tarkoitus aloittaa joka päivä uusi työ 20.6. asti ja töiden valmiiksi saattamisen eräpäivä on heinäkuun viimeinen. Saa nähdä miten onnistuu. Ja tosiaan jos ei joku päivä ehdi niin voi toisena aloittaa kaksi. Minä kirin tässä kiinni menetettyjä päiviä. Pääasia, että on 20 aloitettua työtä 20.6. mennessä, jos oikein ymmärsin. Hauskaa! On mukava aloitella uusia, kukahan ne tekisi loppuun =D Tämä on ihan minulle tehty juttu! Täytyy tehdä varmaan lopussa sitten vielä saldopostaus.

*
I should start every day a new project 1.-20.6. I´m a bit late so I have to start about two projects per day =D This is a funny kind of challenge that Äiti-Puffa started and I wanted to join in. It´s called summer night crazyness. Every project has to be finished till 31.7. Busy time... hehe.

lauantai 6. kesäkuuta 2009

7 things about me

I have been tagged by sukigirl
to write 7 random things about myself.

1. I love coffee much! Usually I drink it black but sometimes, in some nice place, I drink chocolate coffee or something else. I also like different kind of teas. If I drink too much coffee I may be several days without it.

2. I need quite much time to bee just by myself. Social living is sometimes hard to me although I sure need it. So it´s just a question of combining it.

3. I´m a curious person. I love to learn something new about anything. Correspondingly I usually get quickly bored :)


4. I´m very emotional. I feel always really bad when I read or hear about people suffering, especially children. I worry about pollution and greenhouse effect a lot. I handle my feelings by writing songs, poems, and stories also.

5. Despite previous answer I´m still very positive. And I always try to look the bright side of the things. I love to live and I love all feelings, they only show that I´m human being. You can learn something from every moment here.

6. I lost my little brother in traffic accident when he was nearly 15 and I was nearly 18. Well, I made it ( 16 years ago) but I still wonder sometimes what would he look like and what he would do etc.

7. I´m not living typical life, I think. I got my kids quite early age and got married. Now I finally got some plans of my own occupation and I´m really happy. I hope that I learn a lot of new things. Handicrafts, new languages, science, religion, other countries...you name it!

Tag you're it...but only if you want to play!

Anne
Julie
Kate
Rebekka
Pami

torstai 4. kesäkuuta 2009

Books and socks

I bought some new books... something else came to the picture, too =)
*
Pari kirjaa tuli postissa tänään, kuvaan työntyi jotain muutakin =)



Basic socks 3,5 pairs.
*
Perussukkia 3,5 paria

tiistai 2. kesäkuuta 2009

Painting


Maalaamista on monenlaista. Auttelen miestäni yrityshommissa. Näistä tulee aitaa...joskus...jonnekin =)
*
I told to Salihan that I´ve also been painting. Well, nothing artistic =) Just these, it´s going to be some kind of fence. Not for us, it´s just my hubby´s work.